You can loosen and then retorque the allen screws all you want. If you strip or damage the screw you can replace it.

If you deform, strip, or otherwise damage the lug body, you must replace the entire breaker. Replacement lugs are not and have never been available for Square D QO, Q1, Q2, Q4, QOM1, and QOM2 frame breakers