Scott,

You bring up a good point about pretwisting.
My handbook shows an illustration of 2 wires not twisted to be connected to a wirenut.
I was always taught the connection has to be mechanically secure and the wirenut was just to maintain, not make the connection (in other words, twist them together).
Anyone want to elaborate on 110.14 (B)