Djk,

you are right: in the germanic languages it is something like "spannung", e.g. Swedish "spänning".

The Germans might would use "Achtung Hochspannung" or "Vorsicht Hochspannung - LEBENSGEFAHR!"