I'd just like to point out those harsh penalties don't apply in the Republic of Ireland. There is a requirment to display € per KG or € per liter BUT there is absolutely no problem displaying an equivilant in € per LB or € per Pint etc. The units are still legally recognised. However, trading standards require that the price be given in metric units, you can have it in anything else you like after that.
