So... If there's a serious accident in Belgium after the wiring has been inspected, who gets sued? The electrician, the inspector, or both?

The only problem with any inspection like this is that somebody can still come along afterward and tear into the wiring, leaving it in a dangerous state.