Joey, it should not be a misapplication to serve a 240V 1ø 2-wire load from a 240V 3ø 3-wire system. Simply be aware that you may not find 120V-to-ground on the 2-wire circuit.