I am sure that in Canada that this would not pass,because there are different sources in the same raceway.
In the States if you had two panels side by side and ran a con duit out of each one into a single junction box and incorporated these from here in a single conduit,is that o.k.?