i thought it was 6 inches free conductor? conductors of different systems are allowed in the same box as long as there are no devices in that box. unfortunately, i know of no code which differentiates between 120 and 277v colors, a good electrician uses boy colors, brown orange yellow and grey for the neutral.
