I think that what you are hearing may be the filaments in the bulbs vibrating. Changing to a different brand of Bulbs may help. Or using ones that say 130 volt may have slightly thicker filaments and make less noise. Make sure that the Fan (motor) itself is not on the dimmer.
I hope this helps.