The voltage fluctuation that you measured does not sound like enough to dim lights .
Still there should be none .
Really need to know where voltage is dropping .
If it drops at SE cable , above main then problem is before that .
Other possible causes are : loose bolts in panel , burnt bussbar , loose neutrals , loose or bad main.
It is just guessing without knowing how far back the voltage drop goes