Steve, I would say that making the furniture permanent does mean the rules now apply.
The hutch example is a bit of a non-issue, as you need more than 12" of depth to that open area for the counter rules to apply. I've seen many hutches that lack that depth.
Indeed, here's an example of a kitchen counter that -over a 14 ft. run - required only one receptacle: