Alan:
Again, this sounds like a design issue. The House panel for the receptacle would be acceptable, as would one from each tenant's panel.

As to the circuits for the AC's in the J boxes, yes, ID.

John

John