I think the drawing is for "new install" of cabinets. It shows adding a firring strip to the top and bottom of the wall cabinets. The optional install in existing cabinets shows the cabinet body and shelves being drilled to accept the wiring. Either way, it is not inside the wall.
