I asked my favorite builder and she says if there is one "half hot" or a ceiling fixture, they can switch both sides of the rest in a room. A way of confirming Shortcircuit's intrepretation. ... in the roundabout way of trade rules.
It does make sense.
"That one" is my lighting outlet and the rest are receptacles ... that happen to have a switch on them.
