I am with George here, the only real hazard I see is if your <exposed> NM doesn't "closely follow the building finish". The box sticking out may be ugly but it is not a violation. When your customer's wife does talk him into finishing the room it may actually prevent a hazard.
