I am just bringing up the fact that that is what it says
But that has been the whole point of this thread, what does it say?
It talks about nails or screws that pass through the interior. In the English language that would mean in one side of the interior and out the other side of the interior.
Nothing about screws or nails passing through the exterior of the box.
Bob Badger Construction & Maintenance Electrician Massachusetts