You have a point, in this case the areas look like they could be considered seperate,(maybe) I still think I'd ask for the GFCI.
I guess it all comes down to perception. Is it a dining room or part of the kitchen. Most of these houses have a seperate dining room in addition to the room we see here.
