In the definition of bathroom, it is not defined as a room, but an area.
This case is just the reason for this definition. The receptacle for that area can be run from the bathroom 20 amp circuit and it will meet the code requirements. Don't forget the GFCI protection of this receptacle.
This "sub-room is part of the 'area' of the bathroom definition.
Pierre
