Suggest you have the enviromentalists supply you with a reference for thier spec. If they cannot or do not have any believable reason for it, tell them that the NEC will be the rule followed. Suggest you look into boring the conduit from the power source to the dock, or as close as you can get. Good luck
