The NEC says nothing about the screw size and hole nor does it specify specific types of sheet metal screws. It simply says sheet metal screws shall not be used. A tek screw is a type of sheet metal screw and not a "listed means" therfore it is a violation.