frodo-
I'm not trying to sound like a wiseguy, but I suggest you read the instructions that come with a GFI receptacle. They are very detailed and describe how to avoid the problem you had with using them on a multiwire circuit. [Linked Image]

Peter