I wouldn't recommend replacing the cable. I don't see how you can keep water out unless there is some provision there where you can put in some potting compound to seal things up again. That would depend on the type of pump you've got. How big is this pond?
