My opinion,

The word "inspector" should be changed to " most politicians" in your quote when it comes to who is the inspector's ultimate boss.

I'm just guessing that the lowly inspector can not "hold a candle" to the support others can give to a politicians cause.

Glenn