Grov, you have defined the weakness of the AFCI. It only detects parallel arcs (shorts to the neutral). A short to ground would activate the ground fault protection in an AFCI long before this gizmo figures out there is an arc. It doesn't see a series arc at all. That is your saw, a loose breaker or the backstabbed receptacle with the aluminum wire your window shaker is plugged into.
