Id tell the home owners what the inspector said and then tell them I have no way of "proving" what the panel is so you'll need a new panel. Let them deal with the inspector, I bet he'll change his tune.