It isn't just cell phone company lawyers, it's the FCC.
With a very few exceptions, jamming devices are illegal under federal law.
The federal law only prohibits ACTIVE jamming, or devices which actually transmit an interfering signal. A theater owner would be perfectly legal in installing copper mesh screening under the wallpaper or whatever, creating a faraday cage to block reception of cellphone signals.
