Use electronic multi-Volt ballasts, which don't care as long as the voltage is between 120-277
I do not believe you will find that these ballasts will be listed for use 'line to line'.
I also do not believe that the ballasts are listed 120 through 277.
There are listed 120 or 277.
Just because it may work does not mean it is a good idea or safe.