ANS: When a "common trip" breaker is required by the NEC. Handle ties are only used when one wants to assure that (2) adjacent 1p breaker are to be manually opened and closed at the same time. Handle ties ARE NOT A SUBSITUTE for 2p or 3p common trip breakers that look like they are tied together with only a handle tie.
