Just a guess:

if the photocell sees any light from the sign direct or reflected it will think it's daylight and shut off. now that it's dark, it will comeback on and so on and so on.

Photocells sometimes have 5 min delays built in so if it's happening evey 5 min or so, this could still be.

Good luck.