In the catalog, you can see all the cross arm hardware, the v brace appears to be bolted abpve the flat crossarm support, and bolted to the nearend of the crossarm, could be the crossarm, had some damage or is in need of replacement and this was used for temp support, the catalog has a complete pole line view on page 3