I need to elaborate the definition that I am trying to form, detween a self tapping screw, and a self tapping dolt. A self tapping bolt makes the same npn thread that a tap would. I would not use the screws you are showing in your pictures, because the threads are not npn. I believe the intent of the NEC was that, over time "IF" the screw was to become loose, or in need of repair than this same bolt could be refastened (torqued) or replaced, and done so without damage to the metal. Knowing my intent would you pass this version of a self tapping bolt ?
Look at the threads of the green screws suppled by the manufactures of most diconnects. there are two versions out, one is a mach bolt, that the hole supples it's threads, the other is npn threads that is tappered to go into the suppled hole that has no threads, it uses only the threads that it makes.
George Corron : (2002 NEC) "250.12"