What I would have suggested is some creative finish carpentry around the switch opening that would have allowed you to use a regular size 3 gang plate and trim around the oversize opening with a wood frame. Make sure to fill in the drywall voids with spacle first so there is no gap at the box edges.