renosteinke, I am a licenced contractor, but this is an odd situation I've not come across. I will check with the PoCo and the city to see what I can do. I think changing the main panel to a junction box and splicing the circuits to the new all-in-one on the side of the house might be the only way to go.
The Golden Rule - "The man with the gold makes the rule"