I've found the best way to deal with this is to have the drywall contractor come back under the pretext that they could do a cleaner job of locating the lost box than i would. If they have to return to the job for that kind of issue they're more likely to learn to take care.
Zero
