Lear, I have seen that "bootleg" ground many times, usually done to "fool" the inspectors plug in tester.
Biggest danger of this was illustrated in a situation I found a few years back. Someone had jumped the neutral to ground on a receptacle. Someone else had tapped the circuit upstream but had reversed the hot and neutral when putting things back together. End result was a hot ground! Very scary!