I am not aware of any "box" lug (the ones with a hole in them) that is rated for multiple conductors per hole. Lugs with "pressure pads" are often rated for two conductors.