I don't have my code book handy to reference the correct section #, but isn't there a requirement that all conductors in a raceway must have the same insulation or voltage rating.

This generally prevents pulling a Beldon-style communication cable in the same conduit with THHN, THW, etc.

None of this may apply in manholes though.