We have to be sure what we are talking about.
4 wire service entrance cable
Does this cable contain unprotected service entrance conductors or is it simply a feeder?
Assuming this cable has overcurrent protection I see no problem with it.
IMO an inspector can not fail a job strictly because they do not like a cable running diagonally.
Bob