Normally I'd use a large bar, but considering you want to reuse it you may be able to drill the heads of the pins off (start with a very small bit). Hopefully the drill bit is harder than the pin-head. In the future you might consider fastening the panel by another method.
