Nothing requires them to be bonded together if they are truly separate in separate buildings. This is not the case though, there are common area circuits serving both buildings from one of the services. Also, are there two separate water services from the street (or one that splits?) and do they require bonding? Are the meters and any disconnects next to each other?

-Hal