I wondered about the 4kV as well, thinking it might be a typo for 480V.

Haven't we heard that there are still some series-wired street lights around though, with pretty high voltages if you happen to be at the right (or wrong?) end of the chain?