I do not know if the below stuff is _listed_ for the application, though the catalog claims 'UL recognized', which I belive applies to components going into apparatus as opposed to finished products. Is this stuff be suitable as the 'sleeving' described? If so, it is pretty easy to get. We use it in our lab for low voltage motor terminations.

McMaster-Carr electrical sleeving catalog page

-Jon