This sounds exactly backwards to me. If the generator has ground and neutral bonded, and the transfer switch does not break the neutral, then you have a parallel path; the neutral would have two separate bonds to ground, and some of the current flowing in the neutral enter the equipment ground system at one of the bonds and exit at the other bond.
-Jon
