I always run 3+G for 240 circuits just as a protection in such cases.
Before you lay blame ...
A good lawyer might compare this instalation to the allowable installation of a 240v appliance to existing 2+G and continuing to use the ground as a neutral.
A good lawyer might suggest that requiring a permit for installing a clock is a bit much.