I don't know about Pennsylvania, but here in CA an employee's (hourly or not) duties are through once he/she terminates employment.
Call their bluff, and file against them with your Labor Board for their improprieties such as the withholding of IRA, etc. [Linked Image]...S