bhester,
If you are going to run 3 wire to a receptacle box and split it there you have to connect all neutrals together and go to the receptacle with a tail. You must not use your receptacle to connect the neutrals. Everything else you seem to know.
Bill
