My wild second hand guess is you will find something wrong on the sub panel neutral bus. It is probably worth inspecting and retorquing the whole neutral run from end to end. I doubt it is a bad conductor, just a bad termination somewhere. (maybe more than one)
