I understand the rule but if you trust GFCIs one in the feeder should provide the same protection. With pool lights moving to low voltage LEDs the question might be moot anyway. A GFCI on the primary to the transformer will not provide any protection on the secondary anyway.
