L15-30 is the correct number for a 208V 3Ø receptacle.

There is no way an L6-30 receptacle can be configured to work with 3Ø.

The person that gave you the info must be incorrect.