I am very aware earth ground is the grounding conductor.

Not sure exactly what the hot wire shorted on, I am assuming the metal box. He had the neutral wire (grounded conductor) wire nutted.